あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。

Sentence Analyzer

あの 宗教 団体 は かなり いかがわしい 教義 に とりつかれている 。

English Translation

That religious cult has got some pretty off the wall ideas.

Furigana

あの宗教(しゅうきょう)団体(だんたい)はかなりいかがわしい教義(きょうぎ)にとりつかれている。

Romanji

Ano shūkyō dantai wa kanari ikagawashii kyōgi ni toritsukareteiru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

宗教 (しゅうきょう)

religion; religious affiliation; belief; faith; creed; religious activity

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

如何わしい (いかがわしい)

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

教義 (きょうぎ)

creed; doctrine; dogma

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取り次ぐ (とりつぐ)

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); to convey (a message)

Kanji

宗

Readings: シュウ、 ソウ、 むね

Meanings: religion, sect, denomination, main point, origin, essence

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning