あの女は用済みだ。

あの女は用済みだ。

The woman served her purpose.

あの女(おんな)は用済(ようず)みだ。

Ano onna wa yōzumi da.

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

女 (おんな、おみな、おうな、うみな、おな)

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

用済み (ようずみ)

having served one's purpose; being finished (with); business settled

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ヨウ、もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

Readings: サイ、セイ、す.む、 -ず.み、 -ずみ、す.まない、す.ます、 -す.ます、すく.う、な.す、わたし、わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not