彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

Sentence Analyzer

English Translation

She is one of the best ballerinas in the world.

Furigana

彼女(かのじょ)は世界(せかい)で最(もっと)も優(すぐ)れたバレリーナのひとりです。

Romanji

Kanojo wa sekai de mottomo sugureta bareri-na no hitori desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

バレリーナ (バレリーナ)

ballerina

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

です (です)

be; is