あの上の方で光っている星は木星です。

Sentence Analyzer

あの上の方で光っている星は木星です。

English Translation

The star which shines up there is Jupiter.

Furigana

あの上(うえ)の方(ほう)で光(ひか)っている星(ほし)は木星(もくせい)です。

Romanji

Ano ue no hō de hikatteiru hoshi wa mokusei desu.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

光る (ひかる)

to shine; to glitter; to be bright

星 (ほし)

star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木星 (もくせい)

Jupiter (planet)

です (です)

be; is