あの人、ほんとによくはたらくこと！
Sentence Analyzer
English Translation
How hard he works!
Furigana
あの人 、ほんとによくはたらくこと！
Romanji
Ano hito, hontoni yoku hataraku koto!
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
働く
(はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person