あの人気グループが解散するそうだ。

Sentence Analyzer

あの 人気 ぐるーぷ が 解散する そう だ 。

English Translation

I hear that popular group will be disbanded.

Furigana

あの人気(にんき)グループが解散(かいさん)するそうだ。

Romanji

Ano ninki guru-pu ga kaisansuru sō da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

グループ (グループ)

group (usu. of people)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解散 (かいさん)

breakup; dissolution

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

散

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける

Meanings: scatter, disperse, spend, squander