あの人達は都会の生活にあこがれている。

Sentence Analyzer

あの人達は都会の生活にあこがれている。

English Translation

They are longing for city life.

Furigana

あの人達(ひとたち)は都会(とかい)の生活(せいかつ)にあこがれている。

Romanji

Ano hitotachi wa tokai no seikatsu ni akogareteiru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

人達 (ひとたち)

people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

都会 (とかい)

city; Tokyo Metropolitan Assembly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

憧れる (あこがれる)

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by