あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

I can truly say that baby is ugly.

あの赤(あか)ちゃんは本当(ほんとう)に可愛(かわい)くないね。

Ano akachan wa hontōni kawaikunai ne.

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

可愛い (かわいい、かわゆい)

cute; adorable; charming; lovely; pretty; dear; precious; darling; pet; cute little; tiny

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: セキ、シャク、あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

Meaning: red

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

Readings: アイ、いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな

Meanings: love, affection, favourite