あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
Sentence Analyzer
English Translation
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
Furigana
あの前 チャンピオンが今 どうなっているのかみんな知 りたがっている。
Romanji
Ano zen chanpion ga ima dō natteiru no ka minna shiritagatteiru.
Words
あのう
(あのう、あの、あのー)
say; well; errr ...
前
(ぜん)
the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; pre- (e.g. "premodern"); before; earlier
チャンピオン
(チャンピオン、チャンピョン、チャンピォン、チャンピヨン)
champion
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
今
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern