あの窓をしめてくださいませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Would you be so kind as to shut that window?
Furigana
あの窓 をしめてくださいませんか。
Romanji
Ano mado o shimetekudasaimasen ka.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
窓
(まど)
window
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
しめる
(しめる)
to make; to let
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし
Meanings: window, pane