彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。

Sentence Analyzer

English Translation

She grew up to be a lovely woman like her mother.

Furigana

彼女(かのじょ)は成長(せいちょう)して母親(ははおや)と同(おな)じように美(うつく)しい女性(じょせい)になった。

Romanji

Kanojo wa seichōshite hahaoya to onaji yōni utsukushii josei ni natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood

母親 (ははおや)

mother

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...