あの男の子を黙らせろ。

Sentence Analyzer

あの 男の子 黙らせろ

English Translation

Shut that boy up.

Furigana

あの(おとこ)()(だま)らせろ。

Romanji

Ano otokonoko o damarasero.

Words

彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
男の子 (おとこのこ、おとこのコ)
boy; male child; baby boy
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
黙る (だまる)
to be silent

Kanji

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す
Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is