彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Sentence Analyzer
English Translation
The older she grew, the more beautiful she become.
Furigana
Romanji
Kanojo wa seichōsuru nitsurete, masumasu utsukushiku natta.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
成長
(せいちょう)
growth; grow to adulthood
に連れて
(につれて)
as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
益々
(ますます)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
美しい
(うつくしい)
beautiful; lovely
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful