あの男は徹底的なエゴイストだ。

Sentence Analyzer

あの 男 は 徹底的な エゴイスト だ 。

English Translation

That man is an egotist through and through.

Furigana

あの男(おとこ)は徹底的(てっていてき)なエゴイストだ。

Romanji

Ano otoko wa tetteitekina egoisuto da.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

徹底的 (てっていてき)

thorough; complete

エゴイスト (エゴイスト)

egotist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

徹

Reading: テツ

Meanings: penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

底

Readings: テイ、 そこ

Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending