あの男を信用してはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You shouldn't trust that man.
Furigana
あの男 を信用 してはいけない。
Romanji
Ano otoko o shin'yōshite waikenai.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
男
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
信用
(しんよう)
confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since