あの長い煙突は壊れているのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Is that long chimney broken?
Furigana
あの長 い煙突 は壊 れているのですか。
Romanji
Ano nagai entotsu wa kowareteiru no desu ka.
Words
あのう
(あのう、あの、あのー)
say; well; errr ...
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
煙突
(えんとつ)
chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; carrying a passenger without turning on the taximeter
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
壊れる
(こわれる)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way