あの店ではもう化粧品は売っていない。

Sentence Analyzer

あの店ではもう化粧品は売っていない。

English Translation

That store no longer sells cosmetics.

Furigana

あの店(みせ)ではもう化粧品(けしょうひん)は売(う)っていない。

Romanji

Ano mise de wa mō keshōhin wa utteinai.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

化粧品 (けしょうひん)

cosmetics; toilet articles

売る (うる)

to sell