あの店では台所用品を商っている。

Sentence Analyzer

あの 店 で は 台所 用品 を 商っている 。

English Translation

At that shop they deal in kitchen utensils.

Furigana

あの店(みせ)では台所(だいどころ)用品(ようひん)を商(あきな)っている。

Romanji

Ano mise de wa daidokoro yōhin o akinatteiru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

台所 (だいどころ、だいどこ)

kitchen; financial situation

用品 (ようひん)

articles; supplies; parts

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

商う (あきなう)

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

Kanji

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant