やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。

In the morning, I just want to have a leisurely start.

やっぱり朝(あさ)はこのくらいゆっくり出発(しゅっぱつ)したいものです。

Yappari asa wa kono kurai yukkuri shuppatsushitai mono desu.

矢っ張り (やっぱり)

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

朝 (あさ、あした)

morning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

ゆっくり (ゆっくり)

slowly; at ease; restful

出発 (しゅっぱつ)

departure

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is

Readings: チョウ、あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: ハツ、ホツ、た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots