あの電線に触れると感電するよ。

Sentence Analyzer

あの電線に触れると感電するよ。

English Translation

If you touch that wire, you'll get a shock.

Furigana

あの電線(でんせん)に触(ふ)れると感電(かんでん)するよ。

Romanji

Ano densen ni fureru to kandensuru yo.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

電線 (でんせん)

electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

触れる (ふれる)

to touch; to feel; to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; to touch on a subject; to allude to; to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

感電 (かんでん)

receive an electric shock

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!