This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

あの党はいつも中流階級に迎合しています。

Sentence Analyzer

あの いつも 中流 階級 迎合しています

English Translation

That party is always pandering to the middle class.

Furigana

あの(とう)はいつも中流(ちゅうりゅう)階級(かいきゅう)迎合(げいごう)しています。

Romanji

Ano tō wa itsumo chūryū kaikyū ni geigōshiteimasu.

Words

彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
(とう)
party (political); faction; -ite
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時も (いつも)
always; usually; every time; never
中流 (ちゅうりゅう)
mid-stream; middle course; middle class
階級 (かいきゅう)
(social) class; rank; grade
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
迎合 (げいごう)
ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery

Kanji

Readings: トウ、 なかま、 むら
Meanings: party, faction, clique
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す
Meanings: current, a sink, flow, forfeit
Readings: カイ、 きざはし
Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building
Reading: キュウ
Meanings: class, rank, grade
Readings: ゲイ、 むか.える
Meanings: welcome, meet, greet
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1