あの働き者の少年は必ず成功する。

Sentence Analyzer

あの 働き者 の 少年 は 必ず 成功する 。

English Translation

That hard working boy is bound to succeed.

Furigana

あの働(はたら)き者(もの)の少年(しょうねん)は必(かなら)ず成功(せいこう)する。

Romanji

Ano hatarakimono no shōnen wa kanarazu seikōsuru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

働き者 (はたらきもの)

hard worker; hardworking person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

成功 (せいこう)

success; hit

Kanji

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit