あの婦人はひどく傲慢だ。

Sentence Analyzer

あの 婦人 ひどく 傲慢

English Translation

That lady is haughty to a great degree.

Furigana

あの婦人(ふじん)はひどく傲慢(ごうまん)だ。

Romanji

Ano fujin wa hidoku gōman da.

Words

彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
婦人 (ふじん)
woman; lady; adult female
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
酷い (ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
傲慢 (ごうまん)
pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: フ、 よめ
Meanings: lady, woman, wife, bride
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ゴウ、 おご.る、 あなど.る
Meaning: be proud
Reading: マン
Meanings: ridicule, laziness