あの野郎は、いただきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I am going to get that sucker.
Furigana
あの野郎 は、いただきだ。
Romanji
Ano yarō wa, itadaki da.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
野郎
(やろう)
guy; fellow; chap; buddy; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
頂
(いただき)
crown (of head); summit (of mountain); spire; easy win for one; something received
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative