あの旅館は家庭的だ。

あの旅館は家庭的だ。

The hotel has a homey atmosphere.

あの旅館(りょかん)は家庭的(かていてき)だ。

Ano ryokan wa kateiteki da.

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

旅館 (りょかん)

ryokan; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家庭的 (かていてき)

family-oriented; familial

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: リョ、たび

Meanings: trip, travel

Readings: カン、やかた、たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: テイ、にわ

Meanings: courtyard, garden, yard

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending