アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

Sentence Analyzer

English Translation

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

Furigana

アフリカで飢(う)えに苦(くる)しんでいる人々(ひとびと)に、早急(そうきゅう)な援助(えんじょ)が必要(ひつよう)である。

Romanji

Afurika de ue ni kurushindeiru hitobito ni, sōkyūna enjo ga hitsuyō de aru.

Words

阿弗利加 (アフリカ)

Africa

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

飢え (うえ)

hunger; starvation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

苦しむ (くるしむ)

to suffer; to groan; to be worried

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

早急 (さっきゅう、そうきゅう)

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

援助 (えんじょ)

assistance; aid; support

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement