彼女は生まれた時から病弱だった。

Sentence Analyzer

彼女 は 生まれた 時 から 病弱 だった 。

English Translation

She was delicate from birth.

Furigana

彼女(かのじょ)は生(う)まれた時(とき)から病弱(びょうじゃく)だった。

Romanji

Kanojo wa umareta toki kara byōjaku datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれる (うまれる)

to be born

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

病弱 (びょうじゃく)

weak constitution

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

弱

Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Meanings: weak, frail