あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
It was so hot that we couldn't walk for long.
Furigana
あまりの暑 さに我々 は長 く歩 けなかった。
Romanji
Amarino atsusa ni wareware wa nagaku arukenakatta.
Words
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
我々
(われわれ)
we
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy