あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Furigana
あまり映画 は見 ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
Romanji
Amari eiga wa minai hō da ga, dokyumentari- dake wa hazusenai.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
映画
(えいが)
movie; film
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
見る
(みる)
to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...
切っ先
(きっさき、ほう)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
ドキュメンタリー
(ドキュメンタリー、ドキュメンタリ)
documentary
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth