あまり期待されてもこまります。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't get your hopes up too much.
Furigana
あまり期待 されてもこまります。
Romanji
Amari kitaisarete mo komarimasu.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
期待
(きたい)
expectation; anticipation; hope
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
困る
(こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped