あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't expose your skin to the sun for too long.

Furigana

あまり長(なが)い時間(じかん)肌(はだ)を太陽(たいよう)にさらしてはいけない。

Romanji

Amari nagai jikan hada o taiyō ni sarashite waikenai.

Words

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

時間 (じかん)

time; hours

肌 (はだ、はだえ)

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); texture; disposition; temperament; character; type

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

太陽 (たいよう)

sun; solar

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

晒す (さらす)

to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); to bleach; to refine

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since