あまり面白味のない小説だった。
Sentence Analyzer
English Translation
It wasn't a very interesting novel.
Furigana
あまり面白味 のない小説 だった。
Romanji
Amari omoshiromi no nai shōsetsu datta.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
面白み
(おもしろみ)
interest; appeal; attraction; fun
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ない
(ない)
not; emphatic suffix
小説
(しょうせつ)
novel; (short) story
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative