あまり両親を頼りすぎてはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't depend on your parents too much.
Furigana
あまり両親 を頼 りすぎてはいけない。
Romanji
Amari ryōshin o tayorisugite waikenai.
Words
余り
(あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
両親
(りょうしん、ふたおや)
parents; both parents
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
頼る
(たよる)
to rely on; to have recourse to; to depend on
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since