アメリカからいらっしゃっているそうですね。

Sentence Analyzer

アメリカ から いらっしゃっている そう です ね 。

English Translation

I understand you're visiting from America.

Furigana

アメリカからいらっしゃっているそうですね。

Romanji

Amerika kara irasshatteiru sō desu ne.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

いらっしゃる (いらっしゃる)

to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not