アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
Furigana
アメリカから帰 ったらすぐにあなたに連絡 します。
Romanji
Amerika kara kaettara sugu ni anata ni renrakushimasu.
Words
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
帰る
(かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
連絡
(れんらく)
to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial