アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

Sentence Analyzer

English Translation

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Furigana

アメリカでは、レストランに入(はい)った時(とき)喫煙(きつえん)席(せき)か禁煙(きんえん)席(せき)かを選(えら)ぶことができる。

Romanji

Amerika de wa, resutoran ni haitta toki kitsuen seki ka kin'en seki ka o erabu koto ga dekiru.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

喫煙 (きつえん)

smoking

席 (せき)

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

禁煙 (きんえん)

abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant