アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

Sentence Analyzer

アメリカ で は 自動車 は 必需品 で あり 贅沢品 で は ない 。

English Translation

In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.

Furigana

アメリカでは自動車(じどうしゃ)は必需品(ひつじゅひん)であり贅沢品(ぜいたくひん)ではない。

Romanji

Amerika de wa jidōsha wa hitsujuhin de ari zeitakuhin de wa nai.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自動車 (じどうしゃ)

automobile

必需品 (ひつじゅひん)

necessities; necessary article; requisite; essentials; staple

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

贅沢品 (ぜいたくひん)

luxury item

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

需

Reading: ジュ

Meanings: demand, request, need

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

贅

Readings: セイ、 いぼ

Meaning: luxury

沢

Readings: タク、 さわ、 うるお.い、 うるお.す、 つや

Meanings: swamp, marsh, brilliance, grace