アメリカでは州によって法律が違う。
Sentence Analyzer
English Translation
Laws differ from state to state in the United States.
Furigana
アメリカでは州 によって法律 が違 う。
Romanji
Amerika de wa shū niyotte hōritsu ga chigau.
Words
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
州
(しゅう)
state; province; county; oblast; department (of ancient China); continent; dear
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
法律
(ほうりつ)
law
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
違う
(ちがう)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?