アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Sentence Analyzer
English Translation
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
Furigana
アメリカでは女 の子 にはなわとびが人気 がある。
Romanji
Amerika de wa onnanoko ni wa nawa tobi ga ninki ga aru.
Words
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
女の子
(おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)
girl
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
なう
(なう)
to do ...
飛ぶ
(とぶ)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
人気
(にんき)
popularity; popular feeling; business conditions
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about