アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。

Sentence Analyzer

アメリカ において コンピューター 犯罪 を 防止する 法律 が 制定された 。

English Translation

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.

Furigana

アメリカにおいてコンピューター犯罪(はんざい)を防止(ぼうし)する法律(ほうりつ)が制定(せいてい)された。

Romanji

Amerika nioite konpyu-ta- hanzai o bōshisuru hōritsu ga seiteisareta.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

防止 (ぼうし)

prevention; check

法律 (ほうりつ)

law

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

制定 (せいてい)

enactment; establishment; creation

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

防

Readings: ボウ、 ふせ.ぐ

Meanings: ward off, defend, protect, resist

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide