アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。

Sentence Analyzer

English Translation

Slaves are brought to the American colonies.

Furigana

アメリカの植民地(しょくみんち)に連(つ)れて来(きた)られた奴隷(どれい)たち。

Romanji

Amerika no shokuminchi ni tsurete kitarareta doreitachi.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

植民地 (しょくみんち)

colony; colonial

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")