アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Sentence Analyzer
English Translation
When did America become independent of England?
Furigana
アメリカはいつイギリスから独立 しましたか。
Romanji
Amerika wa i tsu Igirisu kara dokuritsushimashita ka.
Words
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る
(いる)
to need; to want
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
英吉利
(イギリス)
Great Britain; United Kingdom
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
独立
(どくりつ)
independence (e.g. Independence Day); self-support
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way