This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。

Sentence Analyzer

アメリカ 国土 広く 人々 よく 移動する

English Translation

America is a large country and its people are mobile.

Furigana

アメリカは国土(こくど)(ひろ)く、人々(ひとびと)はよく移動(いどう)する。

Romanji

Amerika wa kokudo ga hiroku, hitobito wa yoku idōsuru.

Words

亜米利加 (アメリカ)
America; United States of America
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
国土 (こくど、くにつち)
country; territory; domain; realm
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
広い (ひろい)
spacious; vast; wide
人々 (ひとびと、にんにん)
each person; people; men and women; everybody
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
移動 (いどう)
movement; transfer; migration; removal; travel; mobile; moving; traveling; travelling; roving

Kanji

Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ド、 ト、 つち
Meanings: soil, earth, ground, Turkey
Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる
Meanings: wide, broad, spacious
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: イ、 うつ.る、 うつ.す
Meanings: shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake