アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。

Sentence Analyzer

English Translation

America will solve her problems for herself.

Furigana

アメリカは自国(じこく)の問題(もんだい)を自力(じりき)で解決(かいけつ)するであろう。

Romanji

Amerika wa jikoku no mondai o jiriki de kaiketsusuru de arou.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自国 (じこく)

one's own country

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

自力 (じりき)

by oneself; self-made

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...