アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。

Sentence Analyzer

あめりか合衆国 の 経済力 は 昔日 の よう で は ない 。

English Translation

The economic strength of the USA is not what it was.

Furigana

アメリカ合衆国(がっしゅうこく)の経済力(けいざいりょく)は昔日(せきじつ)のようではない。

Romanji

Amerikagasshūkoku no keizairyoku wa sekijitsu no yō de wa nai.

Words

アメリカ合衆国 (アメリカがっしゅうこく)

United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経済力 (けいざいりょく)

economic strength

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昔日 (せきじつ)

old days

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

昔

Readings: セキ、 シャク、 むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days