アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。
Sentence Analyzer
English Translation
I, as an American, admire Lincoln.
Furigana
アメリカ人 たる私 は、リンカーンがすばらしい人 だと思 う。
Romanji
Amerikajin taru watashi wa, Rinka-N ga subarashii hito da to omou.
Words
アメリカ人
(アメリカじん)
American person
たり
(たり、だり)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
素晴らしい
(すばらしい、すんばらしい)
wonderful; splendid; magnificent
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember