アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Sentence Analyzer
English Translation
How would you know an American from an Englishman?
Furigana
アメリカ人 と英国人 はどのように見分 けますか。
Romanji
Amerikajin to Eikokujin wa dono yōni miwakemasu ka.
Words
アメリカ人
(アメリカじん)
American person
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
英国人
(えいこくじん)
Briton; Englishman; (the) English
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何の
(どの)
which; what (way)
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
見分ける
(みわける)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100