アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
Sentence Analyzer
English Translation
Americans on the whole are a talkative people.
Furigana
アメリカ人 は概 しておしゃべりな国民 である。
Romanji
Amerikajin wa gaishite oshaberi na kokumin de aru.
Words
アメリカ人
(アメリカじん)
American person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
概して
(がいして)
generally; as a rule
お喋り
(おしゃべり)
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
国民
(こくみん)
nation; nationality; people; citizen
或
(ある)
a certain ...; some ...