アメリカ政府は非常事態宣言を行った。

Sentence Analyzer

アメリカ 政府 は 非常 事態 宣言 を 行った 。

English Translation

The American Government declared a state of emergency.

Furigana

アメリカ政府(せいふ)は非常(ひじょう)事態(じたい)宣言(せんげん)を行(おこな)った。

Romanji

Amerika seifu wa hijō jitai sengen o okonatta.

Words

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

宣言 (せんげん)

declaration; proclamation; announcement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

宣

Readings: セン、 のたま.う

Meanings: proclaim, say, announce

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank