あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。

Sentence Analyzer

あやはほっとぴんくや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。

English Translation

Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.

Furigana

あやはホットピンクや電子(でんし)ブルーや深(ふか)紫(むらさき)といった激(はげ)しい色(いろ)が好(す)きだ。

Romanji

Aya wa hotto pinku ya denshi buru- ya fuka Murasaki toitta hageshii iro ga suki da.

Words

あや (あや)

wow; whoa

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ホット (ホット)

hot

ピンク (ピンク)

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

電子 (でんし)

electron; (esp. as a prefix) electronic; electronics

ブルー (ブルー)

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

紫 (むらさき)

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

と言った (といった)

such ... as; or some such

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep